2016 Events

 

2016年俱乐部不可不说的秘密

匆匆一年又过去了,回顾2016,俱乐部的队伍又发展壮大了,会员们的不断进步总是让大家惊喜!家长们的积极支持也让大家感动不已。 我们来回顾一下俱乐部的一年,尤其是一些幕后的故事。 (点击查看活动报道、视频、照片)
Already another year has gone, 2016. The club members has grown. Our memebers continuous progress always surprises us so much! The parents are also such an active support and we are so grateful for that! Let's review the club's year, especially behind the scenes.

2016年VYPC献爱心养老院活动

VYPC2016跨年献爱心活动
2016年12月31日,早上天下起了鹅毛大雪,今天下午2点温哥华青少年钢琴家俱乐部,要在 Crofton Manor (2803 West 41th Ave. Vancouver )慰问老人,向敬老院的老人家们献上我们 VYPC“小钢琴家”们的爱心,大家是不是因为天气原因而迟到呢!
担心是多余的,下午1点40分左右雪花满天飞舞,我们VYPC的家长们带着孩子准时来到Crofton Manor ,老人们也早已经耐心的等待着我们“小钢琴”们的表演。
献爱心表演开始了,Christina和这次活动的节目主持人YY和Chloe上场主持活动开始,这次的主持人Chloe她今年才6岁?第一次做主持人,她非常沉着的主持好开幕式第一个上台表演,一首曲子表演下来完美无缺,这就是我们温哥华青少年钢琴家俱乐部提供平台的优越性,孩子们参加表演多上台经验丰富。
YY她主持节目幽默动人(有做主持的天赋),有位老人看着YY幽默的主持,她忍不住的问,这漂亮的小主持人多大年龄了。
献爱心活动在美妙的笛子协奏曲中结束,老人们依依不舍的坐着那里,孩子的童心把老人们带回他们快乐的时光,我们共祝愿老人们新年快乐!
VYPC New Year 's Eve activities
On December 31, 2016, the Vancouver Youth Pianist Club greeted the elderly at Crofton Manor (2803 West 41th Ave. Vancouver) and presented our VYPC young pianist to the elderly in the nursing home. Th concert began, Christina, YY and Chloe were the hosts for the concert. Chloe is only 6 years old. For the first time hosting, she was a very calm and good host. She hosted the program with humour. Our concert ends with a flute duet in the end. We wish everyone a Happy New Year!

2016年VYPC圣诞钢琴演奏会

2016 VYPC圣诞音乐会
圣诞佳节是孩子们最开心的节日,我们VYPC已经成功举办第四届圣诞音乐会,今年的圣诞音乐会特别让孩子们开心难忘。音乐会一结束圣诞老人拿着礼物来了……
温哥华青少年钢琴家俱乐部策划了一场,特别的2016 圣诞音乐联欢晚会活动。通过这一次演出活动,我们检阅了这一年的学习成绩,也给大家提供相互交流的机会。(点击查看活动报道、视频、照片)
Christmas is the happiest holiday for children. We have successfully held the fourth Christmas concert, and this year's Christmas concert is especially enjoyable for children. Santa Claus gave gifts to all the children.
The Vancouver Youth Pianist Club planned a special 2016 Christmas Music Gala. Through this performance, we reviewed the year's academic performance, but also to provide opportunities for mutual exchange.

2016年VYPC万圣节钢琴演奏会

2016年10月31日晚,温哥华青少年钢琴家俱乐部(VYPC)在列治文市时代坊Showcase演奏厅举行了一场别开生面的、很特别经验的万圣节钢琴演奏会。这是一次有趣的化妆视听音乐聚会,俱乐部的小演奏家们一反传统,纷纷打扮成精灵、女巫、公主、小动物、超人、勇士、吸血鬼等,许多听众也浓妆上阵,一起用有趣的形式享受万圣节之夜的狂欢。(点击查看活动报道、视频、照片)
VYPC Halloween piano concert in 2016: On the evening of October 31 2016, vancouver young pianist club (VYPC) in the city of Richmond Arberdeen Showcase hall held a special Halloween piano recital. This is an interesting music and facepaint party. There were many interesting costumes and we hope to have another fun concert like this next year again!

2016年VYPC Piano on the street

10月2日,正是秋高气爽的日子,这一天天气格外晴朗,一抹阳光照在piano on the street那台花花绿绿的钢琴上,分外引人注目,位于北温码头的音乐会还未开始就吸引了来来往往的观众驻足。Albert今天来得特别早,由于准备充分,试奏的时候已经引起听众的不小掌声。一会儿,俱乐部的其他小伙伴们也到场了,sheshe又演奏了她的拿手曲目克莱德曼的“水边的阿迪丽娜”,丫丫和Paul又主持又演奏,令观众叹为惊止,温哥华小钢琴家俱乐部的小钢琴家们无论是从精神面貌还是演奏水准都令人耳目一新刮目相看,特别感谢Paul爸爸联系的这次活动,让小钢琴家们可以走出演奏厅既服务了更多的观众又锻炼了自己。(点击查看活动报道、视频、照片)
October 2, was gorgeous autumn day with a touch of sunshine. The piano on the North Vancouverian streets was a colourful piano. It was compelling, and the concert has not yet begun. Visitors coming and going. Albert arrived very early that day. His performance has excited the audience. After a while, the club's other young performers started arriving. Sheshe and played her favorite track Clayderman's “Waterside Adilina", Yaya and Paul hosted and played very well. Special thanks to Paul’s dad for the event for giving such an opportunity to the young pianists of our club.

庆国庆,爱我中华钢琴音乐会

伴着金秋的明媚阳光,迎着十月的云淡气爽。2016 年10 月1 日(周六),温哥华青少
年钢琴家俱乐部的小钢琴家们献上精彩表演,和他们的家人朋友一起庆祝祖国67 周年
生日。大家欢聚一堂,奏响欢乐的美妙乐章,用优美动听的琴声来抒发对祖国母亲的热
爱,祝福我们的民族日益强大。(点击查看活动报道、视频、照片)
Accompanied by glorious sunshine and the cloudless weather, on Saturday, October
1, 2016, young pianists from the Vancouver Youth Pianist Club celebrated China’s
67th birthday with their family and friends. With the joy of the wonderful music and
the beautiful sounds of piano, everyone in the concert expressed love of our
motherland and nation.

 

 

琴声映中秋,童声唱华夏

中秋节是中华民族乃至东亚文化圈的一个重要的传统节日,2016 年9 月25 日,由温哥华
青少年钢琴家俱乐部、曦木声乐艺术学院、华夏未来温哥华中心携手举办的第三届《琴声
映中秋,童声唱华夏》中秋晚会在温哥华市Norman
Rothstein
Theater 举行。晚会分为四
个部分:钢琴演奏、歌舞表演、古筝琵琶、大合唱。这些多才多艺的小朋友们把中国的传
统精神和时代风尚带到了温哥华。皓月当空,银辉千里,在这美丽的中秋之夜,让我们铭
记中华文化的永恒经典,把对亲人的祝福和思念遥寄给他们,让幸福永远与他们相伴。祝
愿所有小朋友们快乐成长。(点击查看活动报道、视频、照片)
The Mid-Autumn Festival is an important traditional festival in China and East Asian. On
September 25, 2016, the Vancouver Youth Pianist Club, Xi Mu Vocal Academy Inc. and
the Cathay Future Vancouver Center corporately organized the third Mid-Autumn
Festival at Norman Rothstein Theater in Vancouver. The party is divided into four
sections: Piano, Dance performances, Guzheng Pipa and Chorus. These talented
children brought the traditions and vogue from China to Vancouver. In this beautiful
Mid-Autumn night, let us remember the eternal Chinese culture and bless our beloved
ones. Wish all of our children growing up happily.

2016 年BC 儿童医院慈善音乐会

慈善是把传递真情、无私给于和凝聚人心的利他精神付诸行动,帮助需要帮助的人们。
2016年6月17日(周五),第四届VYPC慈善钢琴音乐会在温哥华Unitarian Church举行。
小钢琴家们连续四年为BC儿童医院筹款举行钢琴演奏会,用实际行动展示“帮助别人,
快乐自己”的慈善精神。他们精彩的钢琴表演奏响了慈善的乐章,把每个音符都演奏出
人类特有的关爱旋律。(点击查看活动报道、视频、照片)
Charity is altruism that conveys the true love and takes the selfless spirit into action to
help those in need. June 17, 2016 (Friday), the fourth VYPC Charity Piano Concert
was hold at the Unitarian Church in Vancouver. These young pianists have held the
BC Children's Hospital fund-raising piano concerts for four consecutive years, their
practical action presented the charitable spirit of "help others, happy themselves ".
The wonderful piano performance consists of numerous charity movement and
caring melody.

大火无情人有情,琴棋书画献爱心

2016 年的5 月3 日,一场丛林大火将加拿大西部阿尔伯塔省Fort McMurray 镇近10 万居民的家
园摧毁。温哥华青少年钢琴家俱乐部的成员们积极组织并参与琴棋书画献爱心的拍卖捐款活动 。
这次活动非常的成功,在短短的一个小时内,筹集善款$3210 加币。(点击查看活动报道、视频、照片)
On May 3, 2016, a wildfire swept through the community and destroyed approximately 100,000 homes
in Fort McMurray, Alberta, Canada. Members of Vancouver Youth Pianist Club actively organized and
participated in the charity auction donations. The event was a great success, raising CAD 3210 in an
hour.

VYPC 新年演奏会报道

2016 年1 月31 日(周日),温哥华青少年钢琴家俱乐部的小钢琴家们和家人朋友在温西新瑞华
酒店庆祝中国新年。大家一起弹琴,聊天,聚餐,度过了一个美妙而又有意义的夜晚。让这些在
海外长大的小朋友们感受到浓浓的中国年味。(点击查看活动报道、视频、照片)
January 31, 2016 (Sunday), pianists from Vancouver Youth Pianist Club celebrated Chinese New Year at
the Xinruihua Hotel with their families and friends. Everyone was playing the piano, chatting, and having
dinner together, which made that night wonderful and meaningful. The special event enabled these
children who grew up in overseas to appreciate the traditional customs of China.